Москва,
Ул. Болшая Молчанкова, 34 стр. 2, от. 25
+7 495 504-71-35 от 9.30 до 17.30
info@flarus.ru

Преводач руски, български, словашки, чешки

Попълването на анкетата за преводач ще отнеме 2 минути, а тя ще работи за вас постоянно!
попълване на анкетата

Разглеждания: 1019

ОБРАЗОВАНИЕ: 2008 – 2010 ПУ ”Паисий Хилендарски – гр. Пловдив Приложна психология – Магистър 1993 – 1998 ПУ ”Паисий Хилендарски – гр. Пловдив Славянска филология - Магистър Зав. 1991 СОУ „Патриарх Евтимий” /”Л. Димитрова”/– гр. Пловдив – гимназия РАБОТЕН ОПИТ: 2001 – сега Преводач от/на чешки и словашки език на свободна практика 09.2013 – 10.2014 Международен панаир – Пловдив – преводач 04.2011– 11.2011 БТЛ Индустри – преводач от/на чешки и словашки език 10.2010 – 06.011 Пловдивски университет „Паисий Хилендарски” – хоноруван преподавател по чешки език 02.2010 – 07.2010 „Еуромонт груп” ЕООД – подбор на персонал, офис организатор, технически сътрудник 04.2007 – 06.2009 „ТРЕНКВАЛДЕР” АД , Чехия – Трудова и персонална агенция – подбор на персонал и посредник „Човешки ресурси”, писмени и устни преводи, изготвяне на документация, комуникация и кореспонденция на чешки, словашки и български език. Консултации, офис организатор, обучения. 03. 2005-03.2007 „СИМЕКС - ТРАНС” ЕООД – търговия с промишлени стоки внос от Р Чехия, участие в търгове. Административен секретар, деловодство. Писмени и устни преводи от/на чешки език, (технически и делови преводи, водене на кореспонденция, тръжна документация от/на чешки и словашки и български език, подготовка и оформяне на документация, търговски оферти и др.) 2001-2005 „БЛУ БЕЛ” ЕООД Чехия – Туристическа агенция – Екскурзовод, писмени и устни преводи 06.2004.-10. 2004 „ЛОРАНС” ЕООД – Преводач – кореспонденция и документи от/на чешки и словашки eзик. 2001 – 2006 Международен панаир – Пловдив – пролет/есен – преводач 12.2003-05.2004 „ВИВА-РВ” ООД – Търговия с лакове и бои, внос, преводи 05.2003-09.2003 „БЛУ БЕЛ” ООД Чехия – Туристическа агенция – Екскурзовод, преводи 09.1999-03.2000 Районна администрация – Район Южен – Пловдив –секретар на районен кмет УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНЦИИ: МАЙЧИН ЕЗИК: Български - ВЛАДЕЕНЕ НА ЧУЖДИ ЕЗИЦИ: Чешки език – писмено и говоримо – отлично Словашки език - писмено и говоримо – много добро Руски език – писмено и говоримо – много добро работно ниво Английски език – работен - КОМПЮТЪРНИ УМЕНИЯ: Офис пакет /Microsoft Word, Excel и др./ – отлично Internet – отлично Outlook – отлично Adobe photoshop, Adobe reader, Adobe Acrobat, ABBYY FineReader 9.0 – отлично - УСПЕШНО ЗАВЪРШЕНИ КУРСОВЕ И ПРИДОБИТИ КВАЛИФИКАЦИИ: Свидетелство за екскурзовод Машинопис и делова кореспонденция Подбор и консултации HR Английски език Вътрешнофирмени обучения в областта на човешките ресурси

Общ стаж като преводач, в години: 15.

Славянска филология /с чешки/ магистър зав. 1998 Приложна психология - магистър зав. 2010