Работа за преводачи
Работа за преводачи
Москва,
Ул. Болшая Молчанкова, 34 стр. 2, от. 25
+7 495 504-71-35 от 9.30 до 17.30
info@flarus.ru


Преводач руски, български, румънски

Попълването на анкетата за преводач ще отнеме 2 минути, а тя ще работи за вас постоянно!
попълване на анкетата



Разглеждания: 1040

Образование – висше – Държавен Педагогически Университет „И. Крянга“, гр. Кишинев специалност- българска и румънска филология, преподавател. Населено място:Молдова Професионален опит 09.2013 – 08’2014 Офис-администратор Подготовка, оформяне, съхраняване на документи, входяща и изходяща поща, издаване на фактури, първични счетоводни док-ти, осугуряване на канц. материали, подпомагане на дейността на офис-сътрудниците сътрудниците във фирмата при необходимост, подготовка на док-ти за износ, работа с куриерски фирми, работа с офис –техника /принтиране, сканиране и пр./, договаряне на срещи с управителя, комуникация с клиенти настоящи и бъдещи относно срокове на изпълнение, поръчки и доставка на продукти и услуги 03.2012- 05.2012 Търговски сътрудник в Си5 Трейд - предлагане и продажба на стока /арматурни мрежи на румънския пазар –по телефона, спедиция на стоката до мястоназначение, издаване на фактури, подписване на договори. Период: Август 1998 - Декември 2004 Длъжност: Преподавател по румънски език и организатор извънкласни дейности, /по съвместителство- преводач към -отдел „човешки ресурси“ Февруари 2002- декември 2004 / Професионален опит като преводач Февруари 2002- декември 2004 – в Молдова април 2009 -до сега – заклет преводач от-на румънски, руски/български и обратно към няколко агенции в София и една във Варна P.S. Превеждала съм основно такива правно-юридически документи като: съдебни решения, протоколи, постановления, медицински заключения за психическо състояние, карти за общ медицински преглед, лични документи от всякакво естество / удостоверения за раждане, развод, актове за сключен граждански брак, лични карти, шофьорски книжки, дипломи за образование ипр./, а от сферата на икономиката:решения за възстановяване на ДДС, вносни бележки, търговски фактури, преводни нареждания и др./

Общ стаж като преводач, в години: 9.

Висше -филиложко - българска филология в чуждоезиково училище, румънска филология.

Специализация

Езици: руски, български, румънски

Изпращане на съобщение

e-mail:
Въведете кода от картинката:











виетнамски монголски китайски финландски хинди сръбски казахски чешки турски италиански полски руски есперанто испански португалски немски украински английски арабски френски грузински датски румънски японски африкаанс унгарски ирландски индонезийски исландски македонски малтийски албански суахили тайски урду киргизки таджикски туркменски узбекски азербайджански арменски латвийски литовски естонски персийски фарси словенски словашки белоруски корейски

Търсене на преводач





Flarus Бюро за преводи © 2001-2024   Добави тази страница в Любими




Москва, Ул. Болшая Молчанкова, 34 стр. 2, от. 25
+7 495 504-71-35
от 9.30 до 17.30
info@flarus.ru