Москва,
Ул. Болшая Молчанкова, 34 стр. 2, от. 25
+7 495 504-71-35 от 9.30 до 17.30
info@flarus.ru

Преводач английски, италиански, български

Попълването на анкетата за преводач ще отнеме 2 минути, а тя ще работи за вас постоянно!
попълване на анкетата

Разглеждания: 709

ТРУДОВ СТАЖ • Дати (от-до) МАРТ 2014 – АПРИЛ 2014 • Име и адрес на работодателя МТМ АРТ ЕООД СП. „КЪЩА И ГРАДИНА” ГР. СОФИЯ, УЛ. „ЯНТРА” № 25, ЕТ.4 • Вид на дейността или сферата на работа ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ • Заемана длъжност Студентска практика ПРЕВОДАЧ - преводни материали от чужди езици за нуждите на сайта на изданията на различни теми - интериор, градина, „направи си сам” за дома и градината... • Дати (от-до) ОКТОМВРИ 2008 – ОКТОМВРИ 2012 • Име и адрес на работодателя HOLIDAY INN SOFIA (МЕРИДИН ХОТЕЛС БЪЛГАРИЯ ЕООД), ГР. СОФИЯ, Ж.К. МЛАДОСТ 4 БУЛ. АЛЕКСАНДЪР МАЛИНОВ №111, БИЗНЕС ПАРК СОФИЯ • Вид на дейността или сферата на работа ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО • Заемана длъжност СЕРВИТЬОР “ROOM SERVICE” ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ • Дати (от-до) ОКТОМВРИ 2010 – ЮЛИ 2014 • Име и вид на обучаващата или образователната организация НОВ БЪЛГАРСКИ УНИВЕРСИТЕТ, ГР.СОФИЯ 1618 , Ж.К. ОВЧА КУПЕЛ, УЛ. МОНТЕВИДЕО № 21, ТЕЛ. 02/ 811 0180 • Основни предмети/застъпени професионални умения СПЕЦИАЛНОСТ: ФИЛОЛОГИЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: ПРЕВОД ПО ИТАЛИАНСКИ ЕЗИК • Дати (от-до) ОТ 12.08.2013Г. ДО 16.09.2013Г. • Име и вид на обучаващата или образователната организация СОФИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ „СВ. КЛ. ОХРИДСКИ” ДЕПАРТАМЕНТ ЗА ЕЗИКОВО ОБУЧЕНИЕ (ИЧС) • Основни предмети/застъпени професионални умения ИНТЕНЗИВЕН КУРС ПО АНГЛИЙСКИ ЕЗИК • Ниво по националната класификация (ако е приложимо) НИВО В2 (CEFR) • Дати (от-до) ОТ СЕПТЕМВРИ 2004Г. ДО МАЙ 2008Г. • Име и вид на обучаващата или образователната организация СОФИЙСКА ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ ПО ЕЛЕКРОНИКА „ДЖОН АТАНАСОВ” • Основни предмети/застъпени професионални умения СПЕЦИАЛНОСТ: ПРОМИШЛЕНА ЕЛЕКРОНИКА ЛИЧНИ УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНЦИИ Придобити в жизнения път или в професията, но не непременно удостоверени с официален документ или диплома. МАЙЧИН ЕЗИК български ДРУГИ ЕЗИЦИ ИТАЛИАНСКИ ЕЗИК • Четене МНОГО ДОБРО (C1) • Писане МНОГО ДОБРО(C1) • Разговор ДОБРО (B2) АНГЛИЙСКИ ЕЗИК • Четене МНОГО ДОБРО (В2) • Писане МНОГО ДОБРО (В2) • Разговор ДОБРО (В2) СОЦИАЛНИ УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНЦИИ ОТЛИЧНИ СПОСОБНОСТИ ЗА РАБОТА В ГРУПА И В МУЛТИКУЛТУРНА СРЕДА ПРИДОБИТИ ПО ВРЕМЕ НА РАБОТАТА В ХОТЕЛ 5*, КАКТО И ПО ВРЕМЕ НА ОБУЧЕНИЕТО ВЪВ ВИСШЕ УЧЕБНО ЗАВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИ УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНЦИИ КОМПЮТЪРНИ: УМЕНИЯ ЗА РАБОТА С ОПЕРАЦИОННАТА СИСТЕМА WINDOWS, РАБОТА С ПРИЛОЖЕНИЯТА WORD, EXCEL И POWERPOINT НА MS OFFICE; БАЗОВИ ЗНАНИЯ И ОСНОВНИ ПРАКТИЧЕСКИ УМЕНИЯ ЗА РАБОТА СЪС СОФТУЕР ЗА ТЪРСЕНЕ В ИНТЕРНЕТ, ЕЛЕКТРОННА ПОЩА, ВРЪЗКИ В ЛОКАЛНА МРЕЖА. СВИДЕТЕЛСТВО ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА МПС Категория “B” ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Голямо желание и висока мотивация за придобиване на нови знания.

Висше Бакалавър Италианска филология Специализация: превод по италиански език