Работа за преводачи
Работа за преводачи
Москва,
Ул. Болшая Молчанкова, 34 стр. 2, от. 25
+7 495 504-71-35 от 9.30 до 17.30
info@flarus.ru


Преводач английски, български

Попълването на анкетата за преводач ще отнеме 2 минути, а тя ще работи за вас постоянно!
попълване на анкетата



Разглеждания: 31

Адрес: Младост 3, София, България Мобилен, Viber/WhatsApp: 0889903100 E-mail: Skype: danka2422 Лични данни Дата на раждане: 24 декември 1974 г. Място на раждане: София, България Образование Октомври 1994 г. – Юни 1999 г. СОФИЙСКИ УНИВЕРИТЕТ “Св.Климент Охридски” Магистър “Английска филология” Септември 1988 г. – Май 1993 г. ПЪРВА АНГЛИЙСКА ГИМАНЗИЯ No. 114, София Езици: Английски език, отлично, устно и писмено Френски език, добро, устно и писмено Руски език, добро, устно и писмено Италиански език, основно, устно и писмено Магистърски курсове: - Икономически, юридически, социално-политически превод - Симултантен и консекуативен превод - Превод на литературни текстове - Приложна лингвистика и преподаване на английски като чужд език CAT програми: Trados, Wordfast Опит: автомобилна индустрия, архитектура, банки, ветеринарна медицина, география, документи, държавна администрация, институции в ЕС, ИТ, юридически, компютри, култура, медицина, икономика, технически, образование, околна среда и опазване на околната среда, отбрана, законодателство, политика, реклама, софтуер, счетоводство, телекомуникации, транспорт, финанси, фотография, литература, лингвистика Трудов стаж Юли 2004 – до момента Заклет преводач на свободна практика Преводи от и на английски език във всички области на превода за различни преводачески агенции Декември 2006 – Декември 2007 “Юръп ситис” Мениджър на съдържанието на интернет сайт Писане на статии на английски език за различни туристически дестинации и курорти Октомври 2005 – Декември 2006 Софийска вода АД Офис асистент и преводач от и на английски език Превод от и на английски език, устен и писмен, офис задължения Февруари 2005 – Май 2005 Новинарска агенция Крос Офис Асистент, преводач от и на английски език Октомври 2003 – Януари 2004 Еуростийл ЕООД Административен асистент Водене на бизнес кореспонденция, писмен и устен превод от и на английски език, контакти с клиенти, класифициране на входящата и изходящата кореспонденция, стандартни офис задължения Септември 1999 - Октомври 2003 Преводаческа агенция “Мърфи” Симултантен и писмен преводач от и на английски език Българо-английски и английско-български превод на литературни, правни, технически, бизнес, социални и научни текстове, симултантен превод на официални срещи Май 2000 - Юли 2000 ЛАКОВ ПРЕС Преводач и редактор от и на английски език Превод на книга “Арт терапии”, редактиране на литература издавана на английски език, преводи Допълнителни квалификации Компютърни умения: MS Office, CAT tools, Outlook Express, Internet

Общ стаж като преводач, в години: 15.

1 АЕГ, СУ "Климент Охридски", магистър Английска филология

Специализация

Езици: английски, български

Изпращане на съобщение

e-mail:
Въведете кода от картинката:











виетнамски монголски китайски финландски хинди сръбски казахски чешки турски италиански полски руски есперанто испански португалски немски украински английски арабски френски грузински датски румънски японски африкаанс унгарски ирландски индонезийски исландски македонски малтийски албански суахили тайски урду киргизки таджикски туркменски узбекски азербайджански арменски латвийски литовски естонски персийски фарси словенски словашки белоруски корейски

Търсене на преводач





Flarus Бюро за преводи © 2001-2020   Добави тази страница в Любими




Москва, Ул. Болшая Молчанкова, 34 стр. 2, от. 25
+7 495 504-71-35
от 9.30 до 17.30
info@flarus.ru