Попълването на анкетата за преводач ще отнеме 2 минути, а тя ще работи за вас постоянно! попълване на анкетата
Разглеждания: 1581
ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ Име РОЗАЛИЯ МАРГАРИТОВА СТЕФАНОВА Адрес [ул. Προύσης 5-7, Αθήνα, 10440, Ελλαδα ] Националност българка Дата на раждане 23.10.1969 Г. ТРУДОВ СТАЖ • Дати (от-до) 01.09.1999 – 01.09.2000 • Име и адрес на работодателя ТРХ - Габрово • Вид на дейността или сферата на работа • Заемана длъжност Завеждащ компютърен кабинет и преподавател по информатика • Основни дейности и отговорности • Дати (от-до) 01.09.2000 – 15.09.2002 • Име и адрес на работодателя ИО АД София • Вид на дейността или сферата на работа Проект ДИСНИ (Данъчна Информационна Система на Недвижимите Имоти) • Заемана длъжност Главен координатор регион Габрово • Основни дейности и отговорности • Дати (от-до) 23.03.2012 – до момента • Име и адрес на работодателя C&M Engineering S.A. 99, Pratinou str. Athens 11634, Greece • Вид на дейността или сферата на работа Проект IGB „Междусистемна газова връзка Гърция – България“ • Заемана длъжност Преводач на техническа документация от гръцки и английски на български език • Основни дейности и отговорности ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ • Дати (от-до) 09.09.1989 – 01.07.1995 г. • Име и вид на обучаващата или образователната организация ТУ „Васил Априлов“ Габрово • Основни предмети/застъпени професионални умения • Наименование на придобитата квалификация Инженер „Електронна техника и микроелектроника“ • Ниво по националната класификация (ако е приложимо) Втора специалност „преподавател“ ЛИЧНИ УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНЦИИ Придобити в жизнения път или в професията, но не непременно удостоверени с официален документ или диплома. МАЙЧИН ЕЗИК Български ДРУГИ ЕЗИЦИ ГРЪЦКИ • Четене ОТЛИЧНО • Писане ОТЛИЧНО • Разговор ОТЛИЧНО АНГЛИЙСКИ • Четене ОТЛИЧНО • Писане ОТЛИЧНО • Разговор ОТЛИЧНО РУСКИ • Четене ДОБРО • Писане ДОБРО • Разговор ДОБРО СОЦИАЛНИ УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНЦИИ Съвместно съжителство с други хора в интеркултурно обкръжение, в ситуации, в които комуникацията и екипната работа са от съществено значение (например в културата и спорта) и др. [ Опишете тези компетенции и посочете къде са придобити.] ОРГАНИЗАЦИОННИ УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНЦИИ Координация, управление и адмистрация на хора, проекти и бюджети в професионалната среда или на доброволни начала (например в областта на културата и спорта) у дома и др. [Опишете тези компетенции и посочете къде са придобити.] ТЕХНИЧЕСКИ УМЕНИЯ И КОМПЕТЕНЦИИ Работа с компютри, със специфично оборудване, машини и др. КАТО ИНЖЕНЕР И ПРЕПОДАВАТЕЛ ПО ИНФОРМАТИКА МОГА ДА ТВЪРДЯ, ЧЕ ИМАМ КОМПЮТЪРНИ УМЕНИЯ НА ВИСОКО НИВО.
Общ стаж като преводач, в години: 7.
Технически университет Габрово
Специализация
Езици: английски, гръцки
Изпращане на съобщение
|