Москва,
Ул. Болшая Молчанкова, 34 стр. 2, от. 25
+7 495 504-71-35 от 9.30 до 17.30
info@flarus.ru

Преводач английски

Попълването на анкетата за преводач ще отнеме 2 минути, а тя ще работи за вас постоянно!
попълване на анкетата

Разглеждания: 456

Заемана длъжност или позиция - наблюдател на морски бозайници. Основни дейности и отговорности: извършване на наблюдения на морски бозайници от борда на кораб за сеизмични проучвания Oceanic Endeavour за целите на "Проект за 3D проучване на Балканидите", изпълняван от Shell. Име на работодателя - Гео Марин ЕООД. Май 2016 - Юли 2016 Заемана длъжност или позиция - експерт еколог. Основни дейности и отговорности - полеви проучвания за целите на ДОВОС на ВВЛ. Организиране на екип за инвентаризация на фауната в района на трасето на ВВЛ. Изготвяне на доклади от полевите проучвания и събраните от екипа данни за птици, влечуги, земноводни и бозайници. Име на работодателя - Гео Марин ЕООД. Юни 2015 - Май 2016 Заемана длъжност или позиция - еколог. Основни дейности и отговорности - оформяне на доклади към екологични оценки и друга документация, провеждане на полеви проучвания. Име на работодателя - Лемна Екоинвест България АД. Септември 2014 - Декември 2014 Заемана длъжност или позиция - Експерт еколог. Основни дейности и отговорности - Мониторинг на морски бозайници за морската част на проект Газопровод Южен Поток. Име на работодателя - ГеоМарин ЕООД. Юли 2014 - Декември 2014 Заемана длъжност или позиция - Експерт еколог. Основни дейности и отговорности - Мониторинг на морски, мигриращи и зимуващи птици в района на ЗЗ Галата за целите на проект Газопровод Южен Поток. Име на работодателя - ГеоМарин ЕООД. Май 2014 - Юли 2014 Заемана длъжност или позиция - Експерт еколог. Основни дейности и отговорности - Мониторинг на гнездящите птици в района на сухоземната част на трасето на газопровод Южен Поток за целите на оценката на кумулативното въздействие, като неразделна част от Оценката за съвместимост. Име на работодателя - ГеоМарин ЕООД. Април 2014 - Май 2014 Заемана длъжност или позиция - Експерт еколог. Основни дейности и отговорности - Превод и редакция на специализирана документация – тексове от Доклади за съществуващо състояние, Доклади от Оценка за съвместимост, Екологична оценка. Име на работодателя - ГеоМарин ЕООД. Февруари 2014 - Март 2014 Заемана длъжност или позиция - Експерт еколог. Основни дейности и отговорности - Провеждане на орнигологични наблюдения по време на полевите проучвания в сухоземната част на трасето на газопровод Южен Поток и изготвяне на полеви доклад. Име на работодателя - ГеоМарин ЕООД. Юли 2013 - Декември 2013 Заемана длъжност или позиция - Експерт еколог. Основни дейности и отговорности - Превод и корекция на специализирана документация - тексове от Доклади за съществуващо състояние, Доклади за оценка на въздействията върху околната среда, Доклади от Оценка за съвместимост, Екологична оценка. Име на работодателя - ГеоМарин ЕООД. Юли 2013 - Ноември 2014 Заемана длъжност или позиция - Експерт еколог. Основни дейности и отговорности - Полеви проучвания на гнездящите видове птици в предварително определени UTM квадрати, прилагане на терен на методиката за мониторинг на гнездящи птици. Име на работодателя - ЕНВЕКО. Април 2013 - Октомври 2013 Заемана длъжност или позиция - биолог. Основни дейности и отговорности - Участие в полеви проучвания и изготвянето на доклад за проект за оценка и контрол на качеството на данните от картиране и определяне на природозащитното състояние на природни местообитания и видове и минимизиране на рисковете за дивите птици“, от Дейност 5 по проект DIR-59318-1-2 „Картиране и определяне на природозащитното състояние на природни местообитания и видове – фаза І”.на земноводни и влечуги”. Име на работодателя - П-Юнайтед. Април 2013 - Май 2013 Заемана длъжност или позиция - Експерт еколог. Основни дейности и отговорности - Провеждане на наблюдения и изготвяне на полеви доклад за морските бозайници за морската част на проект Южен Поток. Име на работодателя - ГеоМарин ЕООД. Март 2013 - Април 2013...

Общ стаж като преводач, в години: 2.

ПУ "Паисий Хилендарски", магистър еколог.