Работа за преводачи
Работа за преводачи
Москва,
Ул. Болшая Молчанкова, 34 стр. 2, от. 25
+7 495 504-71-35 от 9.30 до 17.30
info@flarus.ru


Преводач английски, немски, български, гръцки, сръбски, хърватски

Попълването на анкетата за преводач ще отнеме 2 минути, а тя ще работи за вас постоянно!
попълване на анкетата



Разглеждания: 982

От Декември 2016 – до момента – Inventory manager with English - Pentagon Interactive EOOD От Ноември 2016 – до момента – Преводач с английски и немски език - Herros BG Ltd От Август 2016 – до момента – Преводач с немски език - Kopchaliyski Preventicum Health Care От май 2016 – октомври 2016 – Редактор с английски и немски език, Вавилон Транслейшънс ООД, гр. Пловдив От Август 2015 – до момента – Преводач към агенция за преводи Жарава, София – преводи с гръцки език От Август 2015 – до момента – Преводач към агенция за преводи Софита, София – технически превод и редакция с немски език и софтуер за преводи Memoq От Януари 2014 – Декември 2014 – Преводач към ANSH INTERTRADE PVT LTD, Делхи, Индия – Превод на разнообразни документи он английски на немски и обратно От Септември 2013 – Март 2014 – Преводач към www.academyoftranslation.com – Превод на епикризи и медицински документи от немски на английски език От Декември 2012 – Юни 2013 – Полимекс Холдинг, София – Превод от български на немски на онлайн магазин – системи за видеонаблюдение и сигурност. От Май 2012 – Юли 2012 – Сътрудник в GfK България – обработка на продукти в база данни. От Декември 2006 – март 2012 – Сътрудник – Dantek LTD – град София – поддръжка на интернет сайтове – превод и писане на собствени текстове на разнородна тематика на английски, немски и френски език. От Февруари 2005 г. – Октомври 2006 – Редактор в кодиращо бюро в AII “Data processing”, град София със следните професионални дейности: • Обработка на журналистически материали от световната преса на френски и английски езици; • Преглед на актуалните събития, в това число множество спортни новини, във всички английско и френско говорящи страни. • Навременна поддръжка на новинарския сайт на фирмата, включваща захранването му с богато количество журналистически материали от посочените езици; • Работа в динамичен, млад екип • Работа изцяло на компютър по време на нощни смени; Септември 2004 – Декември 2004 – брокер недвижими имоти в агенция “Еврика”. Май 2004 – Септември 2004 – репортер във вестник “Dreamsport”,град София, занимаващ се с детско-юношески спорт със следните задължения: • Списване на 2 самостоятелни страници от вестника с актуални спортни събития и снимки от тях; • Създаване на връзки с професионални спортни организации и федерации за навременното получаване на календара с предстоящите спортни събития; • Отразяване на спортни събития от мястото на провеждането им; • Допълване с подходящи материали на останалата част от вестника; • Компютърна обработка и редакция на материалите във вестника. ІІ. Образование: 2014 – до момента Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“ Филологически факултет Специалност „Славянска филология със сръбски език“ 2000 – 2004 г. Софийски университет “Св. Климент Охридски” Факултет по журналистика и масова комуникация Специалност “Връзки с обществеността”; бакалавър 1995 – 2000 г. Гимназия с хуманитарен профил “Св. св. Кирил и Методий” град Пловдив Профил: Български език и литература; английски и френски езици Допълнителна квалификация: Септември 2003 – Юни 2004 Едногодишен курс “Специфика и реализация на телевизионни предавания” Колеж при Факултет по журналистика и масова комуникация при Софийски университет “Св. Климент Охридски” ІІІ. Допълнителни умения: Владеене на чужди езици: английски – отличен – писмено и говоримо; немски – отличен – писмено и говоримо. Гръцки - отличен – писмено и говоримо Компютърна грамотност: MS Word, MS Excel, MS Powerpoint, Coreldraw, Photoshop; Internet, Memoq Шофьорска книжка: Да – категория “В” ІV.

Общ стаж като преводач, в години: 5.

Висше Сертификат по английски език ниво С1 към Департамента по чуждоезиково обучение на Софийски университет "Свети Климент Охридски"

Специализация

Езици: английски, немски, български, гръцки, сръбски, хърватски

Изпращане на съобщение

e-mail:
Въведете кода от картинката:











виетнамски монголски китайски финландски хинди сръбски казахски чешки турски италиански полски руски есперанто испански португалски немски украински английски арабски френски грузински датски румънски японски африкаанс унгарски ирландски индонезийски исландски македонски малтийски албански суахили тайски урду киргизки таджикски туркменски узбекски азербайджански арменски латвийски литовски естонски персийски фарси словенски словашки белоруски корейски

Търсене на преводач





Flarus Бюро за преводи © 2001-2024   Добави тази страница в Любими




Москва, Ул. Болшая Молчанкова, 34 стр. 2, от. 25
+7 495 504-71-35
от 9.30 до 17.30
info@flarus.ru