Попълването на анкетата за преводач ще отнеме 2 минути, а тя ще работи за вас постоянно! попълване на анкетата
Разглеждания: 755
България Факс E-mail Националност България Дата на раждане 27.01.1971г. Трудов стаж • Дати (от-до) 1.от 08.01.1996г. - 01.07.1997г. 2.от 01.07.1997г. - 31.12.1999г. 3.от 01.01.1999г. - 05.02.2001г. 4.от 05.02.2001г. – 01.04.2003г. 5.от 01.04.2003г. – 02.02.2004г. 6.от 02.02.2004г. – 04.12.2008г. 7.от 04.12.2008г. – 01.10.2010г. 8.от 01.10.2010г. – 30.09.2011г. 9.от 01.11.2011г. – 01.09.2012г. 10.от 01.09.2012г. - до настоящият момент 11.от 12.11.2012г. - 01.04.2015г. • Име и адрес на работодателя Всички работодатели са търговски фирми на територията на Русия и ‘’Ледър Арт”” ЕООД, Габрово, България, “”БГЭстейтс””, България, “Хайтек” ООД, “Радикс” ООД • Вид на дейността или сферата на работа в сферата на търговията и външно икономическите връзки между България и Русия, недижимост в България • Заемана длъжност 1.Помощник мениджър, Русия 2.Офис-мениджър, Русия 3.Ръководител на отдел «Външноикономически връзки», Русия 4. Мениджър по работа с клиентите, Русия 5. Заместник директор по икономическите въпроси, Русия 6. Мениджър продажби, Русия 7. Топ мениджър продажби, Русия 8. Офис – мениджър, Габрово, България 9. Консултант продажби недвижими имоти 10. Технически сътрудник 11 Преводач • Основни дейности и отговорности Мениджър, директор Образование и обучение • Дати (от-до) 1.1990г.-1995г. 2.1989г.-1990г. 3.1985г.-1989г. • Име и вид на обучаващата или образователната организация 1.Московски университет по съобщения и информатика – гр. Москва 2.ВМЕИ – гр. Габрово 3.Математическа гимназия – гр. Видин • Основни предмети/застъпени професионални умения • Наименование на придобитата квалификация Магистър по информационни технолигии в икономиката • Ниво по националната класификация (ако е приложимо) Магистър Лични умения и компетенции . - организация и водене на делови срещи и преговори в устна форма на руски език - водене на първична счетоводна и делова документация на руски език - организация на работата на търговско-производствен офис на руски език - обработка на икономическа информация и разсчет на основни икономически показатели, с използването на руски икономически програми - добри теоретически и практически знания за създаването и използването на информационни методи, системи и мрежи в икономиката - работа в мрежи, Интернет и основни икономически програми - работа с нормативно – правова информация база данни на руски и английски език - отлични навици за работа с компютър и икономически програми - умения в областта на продажбите на недвижими имоти на руския пазар - презентации на фирми в устна и писмена форма на и от руски език - участие в международни изложения и реклама на руски език - преводи в режим он-лайн, при директен разговар с клиента от английски на руски език и обратно и от руски на български език и обратно. - съставяне на търговски и предварителни договори на руски език превода им от английски на руски, от руски на български език и обратно. - изготвяне на дългосрочни икономически програми на руски език, както и превода им на руски и български език - писмен и устен превод на материали от английски на руски език и от руски на български език и обратно, необходими за основната ми работа Майчин език Български Други езици английски език, Руски език • Четене Мн. добро отлично • Писане Мн. добро отлично • Разговор Мн. добро отлично Социални умения и компетенции . -Добри умения за работа в екип и добра комуникативност - Креативна, амбициозна, отговорна и организирана Организационни умения и компетенции . организиране и участване в мероприятия от различен характер - устен и писмен превод от английски на руски език, от руски на български език и от български език на руски език Технически умения и компетенции . -Работа с компютър - всички програми. -Работа с офис техника Артистични умения и компетенции . Спорт – плуване, йога, танци Свиде...
Общ стаж като преводач, в години: 3.
висше, Московски технически университет по съобщения и информатика, инженер-икономист
Специализация
Езици: руски, английски, български
Изпращане на съобщение
|