Москва,
Ул. Болшая Молчанкова, 34 стр. 2, от. 25
+7 495 504-71-35 от 9.30 до 17.30
info@flarus.ru

Преводач английски, български, гръцки

Попълването на анкетата за преводач ще отнеме 2 минути, а тя ще работи за вас постоянно!
попълване на анкетата

Разглеждания: 805

Националност Българка Дата на раждане 04.08.1987 ТРУДОВ СТАЖ • Дати (от-до) 07.2015- • Име и адрес на работодателя АГЕНЦИЯ ЗА ПРЕВОДИ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НА ДОКУМЕНТИ „МЕТАФРАЗИ” ООД • Вид на дейността или сферата на работа Преводи и легализация • Заемана длъжност Заклет преводач с гръцки език • Основни дейности и отговорности Превод на всякакви видове документи и текстове от и на гръцки език. Редакция. Работа с Trados SDL и Memsourse. Водене на кореспонденция с корпоративни клиенти • Дати (от-до) 02.2012- • Име и адрес на работодателя АГЕНЦИЯ ЗА ПРЕВОДИ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НА ДОКУМЕНТИ „ПРЕВОДИ БГ” ООД • Вид на дейността или сферата на работа Преводи и легализация • Заемана длъжност Заклет преводач с гръцки език • Основни дейности и отговорности Превод на всякакви видове документи и текстове от и на гръцки език • Дати (от-до) 05.2011-09.2015 • Име и адрес на работодателя АГЕНЦИЯ ЗА ПРЕВОДИ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НА ДОКУМЕНТИ „ГАРДЪН ЛАЙН” ООД • Вид на дейността или сферата на работа Преводи и легализация • Заемана длъжност Заклет преводач с гръцки език • Основни дейности и отговорности Превод на всякакви видове документи и текстове от и на гръцки език • Дати (от-до) 11.2011 – 07.2012 • Име и адрес на работодателя НЧ „Св. Св. Кирил и Методий 1882” гр. Попово • Вид на дейността или сферата на работа Администрация/ Култура • Заемана длъжност Архивар • Основни дейности и отговорности Подреждане на кореспонденция, карти, фактури, квитанции и други по азбучен или цифров ред, или в съответствие с използваната система за подреждане. Намиране и взимане на даден материал от досие или папка, правене на фотокопия, сканиране и изпращане на документи по факсимилен начин при поискване.. • Дати (от-до) 11.2010 - 05.2011 • Име и адрес на работодателя “Аутотехника” ООД • Вид на дейността или сферата на работа Администрация • Заемана длъжност Офис администратор и преводач с гръцки език • Основни дейности и отговорности Работа с компютър (MS office) и офис техника, Приемане на входящи и изходящи обаждания, Водене на кореспонденция на български, английски и гръцки език , Организиране на документооборота във фирмата, Координиране на дейности и задачи, свързани с ежедневната работа на офиса, Контрол по осигуряване на необходимите консумативи, Превод на документи и различни текстове от и на гръцки език за нуждите на фирмата. • Дати (от-до) 06.-10.2009 г. • Име и адрес на работодателя Апарт Хотел „ Касандра” , к.к. Слънчев бряг • Вид на дейността или сферата на работа Туризъм • Заемана длъжност Администратор • Основни дейности и отговорности Посрещане и настаняване, регистриране, оказване на необходимото съдействие на гостите на хотела, водене на сметки за предоставяните основни и допълнителни услуги, издаване и оформяне на финансови документи, справяне с оплаквания, координиране на дейностите по обслужване на туристите • Дати (от-до) 05-09.2008 • Име и адрес на работодателя Хотел Sun Palace****, к.к. Слънчев бряг • Вид на дейността или сферата на работа Туризъм • Заемана длъжност Спортен и детски аниматор • Основни дейности и отговорности Грижи за приятния престой на гостите на хотела чрез организиране на различни спортни, развлекателни и шоу -програми • Дати (от-до) 10.2007-03.2008 • Име и адрес на работодателя Ресторант „Щастливеца 2”- Велико Търново • Вид на дейността или сферата на работа Хотелиерство и ресторантьорство • Заемана длъжност Аниматор в детски кът • Основни дейности и отговорности Посрещане и и грижа за доброто настроение и безопасния престой в детския кът на малките гости на заведението. Организиране на различни развлекатилни програми и празници за децата. ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ • Дати (от-до) 2012 • Име и вид на обучаващата или образователната организация Европейска програма „Младежта в действие” • Участия Младежки обмени : 1) “Volunteering for all” 2) “S...

Общ стаж като преводач, в години: 6.

Транслатология с новогръцки език - магистърска степен