Москва,
Ул. Болшая Молчанкова, 34 стр. 2, от. 25
+7 495 504-71-35 от 9.30 до 17.30
info@flarus.ru

Преводач руски, английски, български

Попълването на анкетата за преводач ще отнеме 2 минути, а тя ще работи за вас постоянно!
попълване на анкетата

Разглеждания: 375

Превод на художествена и професионална литература:„12-те стола” и „Златният телец” от И.Илф и Е.Петров (награда на Съюза на преводачите и Руския културно-информационен център), „Майстора и Маргарита“ от М.Булгаков, „Вале Пика”, „Левиатан”, „Извънкласно четене” от Б.Акунин, Разкази от Н.В.Гогол, „Чапаев и Пустота” от В.Пелевин и др., синхронен превод, превод на филми. Общ обем над 100 000 страници, над 1000 стиха, повече от 600 часа синхронен превод. Филми: „Ирония на съдбата”, „Сталинградската битка”, „Бяг” и др. Преводи за манастира „Зограф“ в Атон, за фирми, нотариални и адвокатски кантори, съдилища и др.

Общ стаж като преводач, в години: 40.

висше, СУ "Кл. Охридски", руска филология